thick; deep; kind; cordial; abundant
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black stone; guilt; guilty person
two colours; two varieties; two types
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
tips of one's hair; hair ends
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
covered wagon; prairie schooner
completely; fully; entirely
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
main building (of a manor); central room (of a house)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
tedious; boring; being fed up with
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
at least; at most; (even) just
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
surely; certainly; without doubt
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift