to find out; to discover; to locate
quantity; amount; volume; number; amount of money
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
boy; juvenile; young boy; youth; lad
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to evaluate; to appraise; to comment on
that sort of; that kind of; like that; such; so
postwar period; period after Second World War
to subsist; to keep on living
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to tear off; to pluck; to scratch off
to be dead; to be lifeless
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
for oneself; for one's own sake; on one's own account
indicates concession or compromise; indicates permission
to tear off; to pluck off; to take forcibly
strong-minded; strong-willed; having great willpower
to let out a cry; to break forth
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
embrace; hug; holding in one's arms
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
apathy; lassitude; lethargy; languor
return (to); revolution; recurrence; regression
to listen carefully; to strain one's ears
sour look; surly face; pout
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
since some time or another; since who-knows-when
to imagine; to picture; to figure; to see
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do