perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to swell (from inflammation); to become swollen
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
(not) so much; (not) that much
if you think about it; come to think of it
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
warp; curvature; curve; arch
together; jointly; at the same time; with; both
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
some people; a few people; several people
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
plump; with a thud; heavily
speaking voice; talking voice
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to become distant; to recede
to steal or sneak or slip into
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
whispering; murmuring; subdued
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word