historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
journal; magazine; periodical
bulletin (issued by a society); report; newsletter
general; popular; common; typical
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
shelf; ledge; rack; trellis
more; much more; step; rung; paragraph; passage
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
former name for makushita division
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
somehow; how; in what way; why; what kind of
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
library (usu. single-room); small library
big; large; loud; extensive; spacious; important
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
suffix for familiar person
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
body; torso; trunk; build; physique; health
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
is that so? (generally rhetorical)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation