contour; outline; summary; outline; looks; features
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
eye for people; ability to judge character
manager; administrator; landlord; root (user)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
deep in the mountains; mountain recesses
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
fall; drop; descent; coming down
segment; slice; section; intercept
to come unstuck from; to peel off; to come off
to shed light; to cast light
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to play (a stringed or keyboard instrument)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
grandfather; male senior-citizen
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to take someone's life; to kill someone
specialization; specialisation
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to shake and untangle; to shake free from
consideration; taking into account
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
definite decision; final decision
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
permission; approval; authorization; license