rubbish; trash; garbage; refuse; litter
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
stability; steadiness; consistency; stable
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
time (three times, each time, etc.); times
to strengthen; to emphasize; to emphasise
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
ectogenesis; outside the body
nature; the natural world; realm of nature
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to break through; to penetrate; to pierce
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
pressure; oppression; suppression
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
just now; a moment ago; this very minute
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
deep emotion; strong feelings
to that extent; to that degree; so much; so
prince; subordinate Kumano shrine
uneasily; restlessly; erratically
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
grumbling; muttering; complaining; moaning
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)