to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
calm; composed; cool; quiet
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
soon; before long; in the near future
leader; guide; mentor; coach
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to put one's strength into
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
spurt of blood (from one's victim)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
not only ... (but also); not just; as well as
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
suddenly; all of a sudden
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
near; close by; within reach; familiar
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull