at this juncture; after all this time; at this stage; now
to lose one's mind; to lose control of oneself
other people's affairs; someone else's problem
to press a question; to cross-examine
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
distant look; faraway look
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
bloodstained; bloody; covered with blood
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
quiet; still; surreptitious
plan; project; schedule; scheme; program; programme
tone of command; authoritative tone; commanding tone
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
vividly; clearly; distinctly; acutely
to be nearing death; to be dying
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
little by little; bit by bit
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
in the same way as; just like
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to squeeze; to bind; to wring; to screw in (e.g. a bulb)
to strangle; to constrict
to shake and untangle; to shake free from
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to cough violently; to have a coughing fit
western part; the west (of a region); the West (United States)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry