to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
one by one; each; every; at intervals of
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
snow blown up from the ground
to pull the trigger; to squeeze the trigger
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
rainbow-colored; rainbow-coloured
disgust; hate; repugnance; loathing
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to warm oneself (e.g. at a fire)
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to dip out; to scoop up; to ladle out
to pile up; to accumulate; to estimate
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
just because; even if; even though
being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey
to grovel; to go down on one's hands and knees
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
point in common; common feature