actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
position; location; base; point; site
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be erected; to be built
excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
base (military, expedition, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
as it is; as one likes; because; condition; state
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
should; must; -able; probably; likely
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
fourth day of the month; four days
time around sunset; early evening
light; faint; pale; fleeting
to shine; to glitter; to sparkle
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
vacant land; unoccupied ground; empty lot
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to resound; to echo; to reverberate
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
small build; small stature; petite; small pattern
woman; female; feminine gender
to fold up; to fold into layers
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)