hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
primeval forest; virgin forest
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
tool; implement; means; furniture
work; operation; manufacturing; fatigue duty
domestic animals; livestock; cattle
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to search for; to seek for; to look for
outside world; physical world
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
beyond that point; after that
to stop walking; to pause
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to become completely chilled
(something) mixed with snow
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to pile up; to accumulate; to estimate
looking for something; searching for something; object being sought
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
uncertain; vague; ambiguous
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to let out a cry; to break forth
front; frontage; facade; main
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
long ago; a long time ago; already
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
watch-keeping; guard; lookout
dubious; puzzled; suspicious
restriction; restraint; binding; constraint