public telephone; pay phone
brown bear (Ursus arctos)
keeping things tidy and in order
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
cheering group; cheering squad
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
madder red; dark red; crimson
to run past; to run by; to go too far ahead
children's story; fairy tale
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
Italian food; Italian cooking
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
to burst (open); to break; to split
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
Osaka (city); (arch.) large hill
in order; sequential; seriatim
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
Japan High School Baseball Federation
to make a slip of the tongue; to let something slip
to come to like a lot; to fall in love
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
unmatched (unparalleled) accuracy