to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
set; set meal; combo-meal; hairdo
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
cooler box; cooler; cool box
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(some) more; even more; longer; further
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indication; denotation; designation; instructions; directions
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to give directions; to issue instructions
adds force or indicates command
where; what place; how much (long, far); what extent
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
elder sister; effeminate man
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
yen (Japanese monetary unit); circle
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
(at) a glance; (judging from) appearances
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah