jpdb beta

spirit; disposition

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

2

prince; subordinate Kumano shrine

58

a matter of course; what is to be expected; par for the course

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

34

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

5

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

8

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

1

covered in mud; mud-caked

1

uniform

13

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

24

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

11

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

9

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

23

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

5

coat; tunic; jacket; outer garment

1

to stick to; to cling to; to adhere to

2

dust; cloud of dust

1

for this reason

10

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

9

fate; destiny; lot

3

Mr (junior); master; boy

128

with the exception of; excepting; excluding

26

impossible; unlikely; improbable

14

decision; determination

5

matter; item; facts

2

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

be; is

1

princess

1

Jesus (Christ)

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

15

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

53

proud; haughty; arrogant

4

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

essential condition

1

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

1

why?; what for?; how?; by what means?

40

sure; yeah; I know

2

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

6

to happen to pass by

4

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

146

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

10

only; nothing but

1

let's; let's do

1

charge; rush; dash; assault; attack

2

what do you want?; can I help you?

1