flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
speed; velocity; pace; velocity
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
metre; meter; meter; gauge
maintenance; preservation; improvement
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
disorder; chaos; confusion; mayhem
to take measures (against); to take steps
other than; excluding; without
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
practice; practising; experience
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
for your information; I'm telling you
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)