incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
myself; yourself; I; me; you
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
explanation; interpretation
forcibly; against one's will
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
immediately; right away; at once; instantly
to be peevish; to sulk; to pout
wicked tongue; abusive language
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
considerably; fairly; quite
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
braid (hair, cord. etc.); plait
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
girl; daughter; baby girl; young woman
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
figure; form; appearance; dress; state; condition
lie; falsehood; fiction; fabrication
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
beautiful woman; (a) beauty
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
space (room, area, outer space)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short