underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
part-time employer; place where one works part-time
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
shopping district; shopping street; downtown
by all rights; legally speaking; properly speaking
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
house; residence; family; household; lineage; family name
studies; schoolwork; classwork
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
mum; mom; mummy; the missus
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
sending (esp. email attachments); forwarding; remitting
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
digital versatile disc; DVD
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
rare; strange; odd; peculiar
dad; daddy; papa; pa; pop
company; corporation; workplace
party; banquet; reception; feast; dinner
housework; domestic chores; family affairs; household matters
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
favourite dish (favorite); favourite food