eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to think too much; to be over-concerned
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
my goodness!; good lord!; holy cow!
funny story; funny anecdote
speed; velocity; pace; velocity
correction; rectification; mending; repair
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
sampling food; tasting; trying
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
this one; with this; in this way
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to whine; to make feeble complaints
opening a new shop; opening a shop (for the day)
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
ten (long cylindrical things)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
serious; severe; grave; acute
to close (one's eyes); to shut
to rebuild; to reconstruct
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
terrible situation; awful state of affairs; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
baseball ground; baseball field; baseball stadium; ballpark
(advertising) slogan; catchphrase; tagline
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
devastating; catastrophic; crushing
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
clientele; customer stratum