unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to come out; to appear; to turn up; to emerge
calamity; disaster; accident
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to find out; to discover; to locate
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
continuation; succession; series
match; game; bout; contest
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
competition; rivalry; something worth doing
to get an upset stomach; to have diarrhea
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
reigning; controlling; dictating
no!; no no!; no, not at all
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
booking; reservation; making a booking
to tell (somebody) to (do something)
(at) a glance; (judging from) appearances
lucky; nice!; score!; bingo!
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
all you have to do is; just; that's all
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
folding chair (with tubular metal frame)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
sprinkling; dropping in small light bits
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive