naturally; of course; understandably
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
vote; ballot; label; ticket; tag
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
particularly; only; in the case of
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
resolute; determined; bold
to fight against; to oppose; to face
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
will; volition; intention; intent; determination
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
one's habitual practice; usual measure; old trick
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
actually; really; truly; in practice; practically
percent; per cent; percentage
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
my goodness!; oh my!; oh dear!