to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(one's) sleeping hours; hours of sleep
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be able to manage somehow or another
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
conviction; belief; confidence
and then; and so; and; so then
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
way out; means to escape; escape route
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
individual; private person; personal; private
approval; agreement; support; favour; favor
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
mechanical pencil; automatic pencil
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
in appearance; to look at; judging from appearances