finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
a little bit; a little while
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
male homosexual's partner; buttocks; anus
looking like a ...; acting as if a ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
discovery; detection; finding
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
wrong; different; not like that
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to rub together (e.g. one's hands)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
maintenance; preservation; improvement
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
of all (things, people, places, days, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
that's true; of course; obviously
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
denial; negation; negation; NOT operation
association; socializing; socialising; fellowship
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
true character; real nature
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
poor; pitiable; pathetic; pitiful
destination (one is heading towards); goal
judgment; judgement; divination; judgement
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here