to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
almost every day; almost daily
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to speak; to say; to vocalize
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
shoring up (a company, industry, etc.); propping up; bolstering; manipulation (of the market, esp. to prevent a sudden fall); jacking-up
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
premature; untimely (e.g. death); early
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
remuneration; recompense; reward; toll
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
such ... as; or some such
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to change (one's clothes)
excitement; stimulation; agitation; arousal
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
back; rear; background; behind the scenes
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
just now; a little while back; a short time ago
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly