jpdb beta

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

8

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

16

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

2

battle

2

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

2

premature; untimely (e.g. death); early

2

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

3

editing; compilation

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

2

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

11

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

remuneration; recompense; reward; toll

1

getting an advance; loan

4

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

2

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

2

good grief

2

such ... as; or some such

11

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

19

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

7

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

6

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

2

means; is; as for

18

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

10

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

8

to change one's clothes

12

great haste; mad rush

3

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

4

corner; nook; recess

2

back; rear; background; behind the scenes

15

rustling of clothes

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

2

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

15

just now; a little while back; a short time ago

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

2

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

2

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

3

extremely dangerous; full of peril

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

2

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

15

safety; security

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1