just because; even if; even though
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
you (plural); all of you; you all
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
like; similar to; same as
bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
tree; shrub; bush; wood; timber
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to go to see (something, someone); to visit
housewife; mistress (of the house); homemaker
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
signature phrase; signature saying
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
seriousness; earnestness; truth; sanctity
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
this sort of; this kind of; like this; such
future (usually near); prospects
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
leaping through time; time travel
challenge; defiance; dare; attempt; try
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
competent; suitable; qualified
super-; ultra-; extremely; really; over; more than