entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
digital versatile disc; DVD
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
recently; lately; these days; nearest; closest
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
may; might; perhaps; may be; possibly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
stairs; stairway; staircase
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
serious; not joking; straight
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
one's whole heart; everything one feels
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to speak frankly; to put things bluntly
at that time; in those days
very; extremely; excessively
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
the last moment; the very end
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
particularly; especially; in particular; expressly
calculation; reckoning; count; forecast
(period of) a year; during an era
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
main cause; primary factor
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances