drawing a sword; drawn sword
upper half of the body; upper body
exposed; scanty; bare; public; open
to strip someone; to help someone remove (clothes)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
general; admiral; head; chief; old chap; mate
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
apathy; indifference; listlessness; athymia
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
remnant; residue; remaining; left-over
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
illumination; decorative lighting
to gaze at; to fix one's eyes upon
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
declaration; proclamation; announcement
putting into operation; invocation
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
calculation; reckoning; count; forecast
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
disorder; chaos; confusion; mayhem