to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
about; concerning; related to; -ish
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
dull; slow; stupid; dull-brained
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to be lacking in options; to be too few
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
approval; agreement; support; favour; favor
to have an idea; to have a clue
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to be silent; to say nothing
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
have no choice; there is nothing but; no more than
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
no!; no no!; no, not at all
to run about; to rush about
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
innocence; being not guilty
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
preface; introduction; preamble
thirteen; 13; king (playing card)
locker room; changing room; dressing room