tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to be in a fit (of anger); to rage
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
100,000,000; one hundred million
standard; set; routine; decided
that's the way it is; such is life
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
presentation (e.g. of a gift)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
maximum; max; mux (multiplexor)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
perfect; just right; ideal
perplexity; difficult question; difficult problem
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to express (orally); to put into words; to say out loud
to keep to oneself; to keep secret
unexpected meeting; coincidence
let's do it; I (we) are going to do it
to snatch away; to dispossess; to steal
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
near pin (golf); closest to pin (flagstick); close (closest) answer or figure