considerably; greatly; a lot
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(some) more; even more; longer; further
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to leave behind; to put off; to postpone
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
don't you think?; indicates question
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
all; entire; whole; altogether
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
order (for an item); request; demand; condition
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
then; well; so; well then
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
totally willing; fully motivated
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
both (people); the two of them
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to all appearances; no matter how you look at it
student (esp. a university student)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
(real) ability; true strength; merit; arms; force
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; spot; address; district; area; one's house; point
antiquity; the previous era
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)