to become familiar with and cherish; to get to know and love
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
last third of a month; 21st to the last day of a month
here and there; everywhere
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
shopping district; shopping street; downtown
memorial service for the dead; holding a service
guarana (tree); Paullinia cupana; guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to grant someone's request
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
green; greenery (esp. fresh verdure)
while; during (the time when)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
school building; schoolhouse
pupil; student; schoolchild
to listen carefully; to strain one's ears
to come to one's senses; to calm down
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
degenerate; pervert; deviant
to project; to reflect; to cast (shadow)
going on a date while wearing a school uniform
to creep in; to steal in; to sneak in
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
homecoming; returning home