reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to go down and stand; to alight; to get down
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
indescribable; inexpressible
feeling; sensation; emotion; interjection
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
Hakodate (city in Hokkaido)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to be conspicuous; to stand out
legitimate; orthodox; traditional
multi-floor building; multi-storey building; bill
to stand side by side; to stand in a row
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
high street; town centre (center)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
one by one; each; every; at intervals of
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to throw at; to turn; to raise
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
refinement; style; sophistication
light; faint; pale; fleeting
to betray; to turn traitor to; to double-cross
no more than; just; only; mere; goes no further than