to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
automatic lock; automatic door-locking system
both in name and reality; both in name and substance
soon; shortly; before long; nearly; almost
pressure of business; busy
to get information out of a person; to begin listening
to take a breather; to take a rest; to take a break
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
elevator; lift; elevator (aviation)
never mind that; don't worry about that; listen up
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
very caring; kind; helpful; service-minded
conceit; hubris; vanity; presumption
to breathe while sleeping
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
here and there; in places
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
by any standard; (not) even as flattery
when one was a very young child; very early in one's life
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
feeling; sensation; mood; sensation of doing
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to stare at each other; to lock eyes with
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable