type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
is not; am not; are not; isn't it?
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
wages; pay; rental payment
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
handyman; utility man; odd-job man
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to speak; to hear a voice
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to smell; to smell of; to have a smell
today; this day; these days; recently; nowadays
aroma; fragrance; scent; smell
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
house; residence; family; household; lineage; family name
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
(Japanese-style) living room
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
at least; at most; (even) just
resignation; acceptance; consolation
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up