gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to feel hot; to flush; to burn
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
flap (of an aircraft wing)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
private; personal life; (one's) privacy
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
during a telephone call; busy line
to accompany; to go with; to go together
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to interfere; to butt in; to interrupt someone
to reseat oneself; to correct one's posture
(my) wife; inside the home; one's family
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
in the hospital; hospitalized
condition; state (of health); appearance
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
part of the eyebrow closest to the nose
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
whispering; murmuring; subdued
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
intractable (diseases); hard to cure; rebellious; insurgent; refractory
being too late; losing one's final chance
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)