jpdb beta

mixed; mingled

2

to fear; to be afraid of

2

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

5

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

4

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

6

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

to sink (into); to get depressed

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

11

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

scorn; disdain; contempt; slight

1

no matter how much time passes

3

(in spite of) being old enough to know better

2

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

4

self-consciousness; self-awareness

1

oneself; oneself; for oneself; personally

7

to feel ashamed

2

to take; to carry (something) away; to bear

6

the place for; the time for; the level of

5

irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

26

crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)

4

private tutor; coach; governess

1

cram school; private tutoring school; juku

1

lecturer

1

dim; gloomy

7

storehouse; warehouse; godown

1

classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)

1

or

1

spangle; sequin

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

6

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

2

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

(some) more; even more; longer; further

15

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

4

in the end; at the end of the day

2

ultimate; final; last; eventual

1

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

10

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

5

how many years; how long; what year

1

oozily; seeping out; very damply; humidly

1

to fester; to form pus

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

specific medicine; wonder drug; silver bullet

1

pus; corruption; rot; evils

1

stink; bad odor; bad odour; stench

1