to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
proposal; proposition; suggestion
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
even if; even though; however; no matter how
area; vicinity; side; edge; circumstances
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
cost of a meal (or meals)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Ebisu; god of fishing and commerce
(another's) daughter; young lady
national holiday; public holiday
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
business trip; official trip
really; truly; indeed; good grief
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
moment; brief space of time
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
second day of the month; two days
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by