arm; skill; efforts; ability
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
while; even though; despite
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
after a long time; for the first time in a while
Shibuya, a special ward in Tokyo
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
noon; midday; daytime; lunch
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
as usual; as is one's habit
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
part-time job; side job; part-time worker; albite
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
exclusive; attached to; specialist
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
introduction; presentation; referral; listing
afterwards; at a later time; later on; after some time
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
telephone call; phone call; telephone (device); phone
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...