cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to sigh; to breathe a sigh
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
shameless; shameless person
will not do; do not; does not
inscription; epitaph; epigraph
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
substance; essence; entity; subject; content; reality
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
inspection; examination; checking
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
fellow; guy; thing; object; he; she
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
mochi; (sticky) rice cake
that way; that direction; there; that (one); you; your family
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
appearance; (outward) looks; exterior appearance
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
breath; breathing; tone; mood
assistance; help; aid; support; reinforcement