indigestion; dyspepsia; incomprehensibility; inability to understand
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
opening and shutting; opening and closing
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
film released direct-to-video
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
raw materials; ingredients
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
extermination; expulsion; destruction
ocean; large sea; fabric pattern
cruise; navigation; sailing
uninhabited island; desert island
to drift (to); to be washed ashore
southern country; southern provinces; southern lands
here and there; this way and that way; everywhere; all over
drinking water; potable water
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to build (a fire); to make; to start; to light
(death from) starvation; starving to death
death from disease; death from illness
battery; battery; pitcher and catcher
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
astonishing; amazing; surprising; wonderful
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
(sense of) presence; realism; ambiance
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing