jpdb beta

to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up

1

to lure someone; to entice someone

1

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

2

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

1

sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears

2

context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances

1

itching to do something; impatient; sorely tempted; eager

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

to become misty; to become hazy

1

massive failure; debacle; fiasco

1

Heijō-kyō (ancient name of Nara)

2

trace; tracks; site; remains; scar

4

Kasuga Grand Shrine (in Nara)

3

spring day; spring sunlight

1

whole; all; general; gross; entire; overall

1

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

2

main shrine; inner sanctuary

2

south gate

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

1

side road; shortcut

1

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

1

heart

5

to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise

4

counter for places

5

thatching a roof (with grass); thatched roof

1

thriving (prosperous) business; rush of business

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

married woman; woman; lady

1

binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term

1

supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon

1

ceremony fee; money dedicated to the gods when participating in a ceremony

1

tote bag

3

branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering); sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)

2

wooden tag

1

brochure; pamphlet

2

young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)

3

Heizu Shrine

1

Nanguu Shrine

1

Hirose Shrine

1

suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between

1

Sara

1

Kasuga Myōjin (the deity of Kasuga Shrine)

1

worshipping from afar

3

Munakata Shrine

1

Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)

1

Ise Grand Shrine

1

counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)

1

hill; height; knoll; rising ground

1