(abstract) symbol; emblem; representation
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to buy online; to make an online purchase
making do; getting by (somehow); managing
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
postponement; deferment; adjournment
restoration; restitution; rehabilitation
bonsai; miniature potted plant
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
millennium; one thousand years; (fig.) long time
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
shunga; erotic or pornographic woodblock prints
dawning (of a new era); dawn
work of art; artwork; objet d'art
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
man of the future; Homo futurus
the ancients; ancient people
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
expressing one's mind; speaking out
formula; equation; method of calculation; calculus
computer-scored answer sheet; optical answer sheet; scantron; bubble sheet
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
to get going; to start off
rice crackers for feeding the deer (in Nara)
entirety; whole; balance (in Zen); equality