neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one's frame of mind; way one looks at things
serious; severe; grave; acute
eight trigrams; divination signs; divination; fortune-telling
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
tree; shrub; bush; wood; timber
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
votive picture (originally of horse)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to parade; to march; to walk in procession
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
because of; owing to; due to
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
scale; bathroom scale; weighing machine
the body; the flesh; the outer man; one's physique
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to have a drink; to have a few drinks
to shift one's attention to; to shift one's focus on
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity