painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to summon courage; to be brave
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
authenticity; credibility
slightly good luck (as a fortune telling result)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
good luck to come (omikuji fortune-telling result); future good luck
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
which (of three or more); well; now; c'mon
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to carry around; to carry on one's person
to handle (a thing) roughly
as usual; as is one's habit
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
comfort; consolation; diversion
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
having done that; if that is done; if it is done in that way
good-for-nothing; worthless
proposal; proposition; suggestion
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding