to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
noon; midday; daytime; lunch
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sunlight; rays of the Sun
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to pierce through; to break through
small quantity; little; little while; short distance
room; chamber; apartment; flat; stable
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
emergency; extraordinary; unusual
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
pleasant; agreeable; comfortable
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
-like; sort of; similar to; resembling
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as (for); for; in the capacity of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
recently; lately; these days; nearest; closest
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to torment; to torture; to harass