to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth
(mouse) click; click (sound)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
director; executive; officer; official; person in charge
being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
that's a different matter; that's a different story
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
qualifications; requirements; capabilities
unqualified; without qualifications
society; public; community; social studies
superior; excellent; brilliant; outstanding
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
women's college; women's university
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
once in a while; occasionally; at long intervals
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
surely; certainly; no doubt; must
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
being too late; losing one's final chance
air of seniority; patronizing attitude of a senior toward a junior
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
president (of a society); chairman
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
locking up (doors and windows); fastening the doors
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest