princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
carrying (child) under arm
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
something; some kind of; for some reason
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
moaning; muttering; complaining
turning sideways; landscape orientation
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
physical strength; muscle strength
piling shame on top of shame
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
arm; skill; efforts; ability
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to be flabbergasted; to be dumbfounded
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
way (of doing); manner; method; means
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
heh heh heh; tee-hee; giggle
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
straight; as the crow flies
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
escape; break-out; prolapse; proptosis
poverty; penury; need; shortage; lack; want
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
numeral; figure; digit; numeric character
pardon; forgiveness; forbearance
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble