confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
may; might; perhaps; may be; possibly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
ago; since; before; previous
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to recall; to remember; to recollect
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
light; easy; non-serious; minor
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; and then; thus; and now; and finally
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
somehow; for some reason; without knowing why
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
small quantity; little; little while; short distance