loveable; very likeable; like very much
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
like; similar to; as with; in the same way
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to mix with; to be mixed; to be mingled
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
in; on; at (place); as for; regarding
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to stand (still) a while; to loiter; to stop
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
somewhere; anywhere; in some respects
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime