to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
no regrets; without regrets
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
ascension (into heaven); the Ascension; death
beach hut; beachside clubhouse
defeat; loss; reverse; setback
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
honor student; honours student; model student; prize pupil
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
high-class restaurant; high-end store
environment; circumstance
don't worry about it; forget about it
to face on; to look out on to
three; three years of age
eight (long cylindrical things)
far away; far off; far; long ago; long before
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
university student; college student
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to be evident; to be obvious; to understand completely
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to read the situation; to sense the mood
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
one's habitual practice; usual measure; old trick
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash