to suit; to match; to become; to be like
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to be opposite; to face each other
fairly long period of time; (arch.) four-hour period
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
outside of; not covered by
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
together; at the same time; same; identical
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
specific gravity; relative density; relative importance; weight
too; also; still; as before; even so; either way
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
beginning; outset; first; onset
modern Japanese; current written style
equilibrium; good balance; poise
that's the way it is; such is life
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to inherit; to succeed; to take over
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
public (facilities, service, etc.); communal
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
turnover rate (merchandise, capital)
female high-school student